Bonde ma taran ( বন্দে মা তৰম)

বন্দে মাতৰম

বন্দে মাতৰম বুলি
কেনেকৈ বন্দো অ' আই
পাহৰিয়েই পালালোচোন
বন্দনা বঞ্চনাৰ কেকোঁৰা চেঁপাত ৷
আই পূৰ্বাচলত মোৰ ঘৰ
ইয়াত প্ৰহৰীয়াৰ সহস্ত্ৰ
বেষ্টনিত বন্দী
স্বাধীনতা অথবা গণতন্ত্ৰ
নিঃচিদ্ৰ পহৰা আৰু তালাচিৰ মাজত
চলে
গণতন্ত্ৰ অথবা স্বাধীনতাৰ সন্ধান
স্থবিৰ হৈ যায় সকলো
আতংকৰ গ্ৰস্ত প্ৰজাবোৰ
সোমাই থাকে ৰূদ্ধ দ্বাৰে ৷
কেৱল ৰজাঘৰীয়াই গাই
দেশ বন্দনা
ত্ৰিৰংগৰ তলত ৷

কোন স'তে বন্দো
বন্দে মাতৰম
আমি যে অনাথৰ দৰে
যাপন কৰো জীৱন
প্ৰতিটো প্ৰাপ্যৰ বাবে সংগ্ৰাম
আৰু নিবিচৰা বোৰ জাপি দিয়াৰ বাবে
প্ৰতিবাদ কৰি কৰি
হেৰাই যাব খোজিছে
দেশ বন্দনাৰ গান ৷
কাৰণ-
আমি যে বাস কৰোঁ পূৰ্বাচলত

ইয়াত প্ৰতিবাদ হয়
স্বাধীনতা আৰু গণতন্ত্ৰৰ
অৰণ্য খনৰ সিপাৰৰ পৰা
কৈ যায় সকিয়াই
ভুৱা এই স্বাধীনতা
ভুৱা এই গণতন্ত্ৰ ৷

কাৰ কথা পতিয়াবি আই
আমি মাথো জানো
পেটৰ দায়াৰ
যাতনা কিমান
অপ্ৰাপ্তিৰ বেদনা কিমান ৷

কি দৰে বন্দো বন্দেমাতৰম! !
নোপোৱাৰ আৰ্তনাদ কৰি কৰি
বেসুৰা গৈ গ'ল  কণ্ঠ
কি দৰে আওঁৰাও
স্বাধীনতা অথবা গণতন্ত্ৰৰ মন্ত্ৰ???